Esta nave pode ser a maior descoberta que a humanidade fez desde o próprio Stargate.
Skeppet kan vara en lika viktig upptäckt som stjärnporten.
A guerra para salvar a humanidade começa agora.
Kampen för att rädda mänskligheten börjar... nu.
Durante séculos, a Humanidade tem sido a espécie dominante.
I århundraden har människan varit den dominanta arten.
Links L. Ron Hubbard Crenças e Práticas de Scientology Voz para a Humanidade Ministros Voluntários Perguntas Frequentes Livros Cursos On–line Quem sou eu?
Länkar L. Ron Hubbard Scientologins trossatser och religiösa bruk En röst för mänskligheten Frivilligpastorer Ofta ställda frågor Böcker Online-kurser Vem är jag?
Quem conseguir matar o Rei Escorpião... consegue devolver o seu exército às Profundezas... ou usá-lo para destruir a humanidade e governar a Terra.
Den som dödar Skorpionkungen... kan sända hans armé tillbaka till underjorden... eller använda den till att förgöra mänskligheten och styra världen.
Para proteger a humanidade, alguns humanos têm de ser sacrificados.
För att skydda mänskligheten måste en del människor offras.
A minha directriz principal é proteger os estudantes desta escola... e toda, mesmo toda a humanidade... da ameaça que um novo Stifler representa.
Mitt primära mål är att skydda eleverna på denna skolan och alla andra, hela mänskligheten från hotet som är ännu en Stifler.
No futuro, o meu filho irá liderar a humanidade numa guerra contra a Skynet.
I framtiden kommer min son att leda mänsklighetens krig mot Skynet.
E nunca foi dito, que Balthazar tenha fraquejado na sua missão, pois a humanidade nunca estará a salvo... até que Morgana seja destruída pelo Primeiro Merliniano.
Och aldrig sades det, skulle Balthazar avvika från sin uppgift. Ty mänskligheten kommer aldrig att vara säker, förrän Morgana är utplånad, av den Primära Merlin.
Tem livre arbítrio para escolher a pasta de dentes, ou sobre a bebida que pede, ou o que quer comer, mas... a humanidade não é suficientemente responsável, para controlar as coisas mais importantes.
Ni har er egna vilja om vilken tandkräm som ni ska använda- eller vilken slags dryck ni ska ta till lunch. men mänskligheten är inte tillräckligt mogen- inför att sköta de viktiga sakerna.
Simplesmente não existe fé que possa igualar a nossa, porque a paz e a unidade é a prenda que trazemos a toda a humanidade.
Vår tro är överlägsen alla andra. Vi ger världen fred och enighet.
Eis a verdade nunca dita sobre a humanidade, ela ansiar pela submissão.
Mänsklighetens outsagda sanning är att ni älskar att få underkasta er.
"Cálida luz para a humanidade", o que disse o Loki ao Fury sobre o Cubo.
"Lite varmt ljus för alla människor." Det Loke sa till Fury om kuben.
A humanidade sempre temeu aquilo que é diferente.
Människor har alltid varit rädda för det som är annorlunda.
Decidiu que a humanidade inteira era uma ameaça à sua existência.
Det bestämde att allt mänskligt liv var ett hot mot dess existens.
Se morrermos esta noite, a humanidade morrerá connosco.
Om vi dör i natt dör mänskligheten ut med oss.
A humanidade fala muito em paz.
Människorna säger att de älskar fred.
Temos de passar o teste de Deus e provar que a humanidade ainda vale a pena salvar.
Vi måste klara Guds prov och visa att mänskligheten är värd att rädda.
Uma forma de trazer a galáxia de volta à luta que tornou a humanidade forte.
Ett sätt att föra galaxen tillbaka till kampen som gjorde mänskligheten stark.
A humanidade está à beira da extinção.
Människan ligger på kanten till utrotning.
Como o destino da Terra está na balança, Raven (Jennifer Lawrence) com a ajuda do Professor X (James McAvoy) deve levar uma equipe de jovens X-Men para parar o seu maior inimigo e salvar a humanidade da destruição completa.
Ställda inför detta hot måste Raven (Jennifer Lawrence) med hjälp av Professor X (James McAvoy) leda ett team av unga X-Men för att rädda mänskligheten från total undergång.
Tris e Quatro devem decidir rapidamente em quem podem confiar, já que uma batalha cruel incendeia as paredes além da cidade e ameaça toda a humanidade.
Tris och Four måste snabbt bestämma sig för vilka de kan lita på då ett uppror innanför muren blossar upp och hotar hela mänskligheten.
Vamos lutar por um mundo da razão, um mundo onde a ciência e o progresso guiarão a humanidade à plena felicidade.
Låt oss kämpa för en förnuftig värld, en värld där vetenskap och framåtskridande skall leda till alla människors lycka.
Você é o sujeito-chave de um experimento destinado a alterar a humanidade para sempre – mas as coisas estão terrivelmente erradas.
Du är nyckelfiguren för ett experiment tänkt att förändra mänskligheten för evigt - men något har gått fruktansvärt fel.
E com Batman e Superman em guerra, uma nova ameaça surge rapidamente e coloca a humanidade em um perigo maior do que jamais se ouviu falar.
Medan Batman och Superman krigar mot varandra uppstår ett nytt hot, som ställer mänskligheten i större fara än någonsin.
Eu vejo a Humanidade um pouco como aqueles três irmãos.
Jag ser i grunden mänskligheten lite som de där tre bröderna;
Com as nossas diferenças mais profundas, tendo em conta que a humanidade é propensa ao conflito e o génio humano a desenvolver armas de destruição maciça?
Hur hanterar vi våra djupaste olikheter, sett utifrån människans konfliktbenägenhet och den mänskliga begåvningen att skapa vapen som orsakar enorm förstörelse?
Como já foi dito, nós somos todos ateus relativamente à maior parte dos deuses em que a humanidade alguma vez acreditou.
Som sagts förr. Vi är alla ateister vad avser de flesta av gudarna som mänskligheten någonsin trott på.
E muitos cientistas acreditam que é o assunto mais sério que a humanidade enfrenta.
Och många forskare tror att det är det allvarligaste problemet som mänskligheten står inför.
Mas se olharem para a prática criativa como uma forma de pesquisa, ou para a arte como uma forma de Pesquisa e Desenvolvimento para a humanidade, então como poderia um ciber ilusionista como eu próprio partilhar a sua pesquisa?
Men om man tittar på kreativa metoder som en typ av forskning, eller konst som en form av FoU för mänskligheten, hur skulle då en cyberillusionist som jag själv kunna dela med sig av sin forskning?
Pintei uma imagem completa do reino animal, a humanidade incluída, em como no fundo somos competitivos e agressivos, fazemos tudo, basicamente, para o nosso benefício.
Jag målade upp en bild av djurriket, med mänskligheten inkluderad, som att vi innerst inne är konkurrenter, vi är aggressiva, vi är i grund och botten ute efter egen vinning.
É realmente injusto para a humanidade, porque a humanidade até é muito mais cooperativa e empática do que o que lhe é reconhecido.
Och det är orättvist mot mänskligheten, eftersom mänskligheten är mer samarbetsvillig och empatisk än den får erkännande för.
A Humanidade ocupa o centro das atenções na TED, mas eu gostaria de adicionar uma voz pelos animais, cujos corpos e mentes e espíritos nos modelaram.
Mänskligheten har en central plats på TED, men jag vill lägga till en röst för djuren, vars kroppar och sinnen och andar formade oss.
E nessa altura, comecei a afastar-me da necessidade de imitar a humanidade como o único ideal estético.
Vid den punkten började jag släppa behovet att kopiera mänsklighet som det enda estetiska idealet.
Porque o que define humanidade, talvez de forma biológica, é a nossa fisiologia, mas Deus define a humanidade pela nossa espiritualidade, pela nossa natureza.
Det som definierar mänsklighet, i alla fall biologiskt, är vår fysiologi, men Gud definierar mänsklighet genom vår andlighet, genom vår natur.
6.9130861759186s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Skeppet kan vara en lika viktig upptäckt som stjärnporten. 